ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:3
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି, ଏହି ଗରୀବ ବିଧବାଟି କବଳେ ଦୁଇଟି ତମ୍ବାପଇସା ଦାନ ଦଲୋ। କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ ରେ ସେ ଏହି ଧନୀଲୋକମାନଙ୍କ ଠାରୁ ବହୁତ ଅଧିକ ଦଲୋ।
And | καὶ | kai | kay |
he said, | εἶπεν | eipen | EE-pane |
truth a Of | Ἀληθῶς | alēthōs | ah-lay-THOSE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
this | ἡ | hē | ay |
χήρα | chēra | HAY-ra | |
poor | ἡ | hē | ay |
πτωχὴ | ptōchē | ptoh-HAY | |
widow | αὕτη | hautē | AF-tay |
in cast hath | πλεῖον | pleion | PLEE-one |
more | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
than they all: | ἔβαλεν· | ebalen | A-va-lane |