ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 19:47
ଯୀଶୁ ପ୍ରତିଦିନ ମନ୍ଦିର ରେ ଉପଦେଶ ଦେଉଥିଲେ। ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ, ଧର୍ମଶାସ୍ତ୍ରୀ ଓ ଯିହୂଦୀ ନେତାମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ ଜୀବନ ରେ ମାରି ଦବୋକୁ ଚାହୁଁଥିଲେ।
| Καὶ | kai | kay | |
| And | ἦν | ēn | ane |
| he | διδάσκων | didaskōn | thee-THA-skone |
| taught | τὸ | to | toh |
| daily | καθ' | kath | kahth |
| ἡμέραν | hēmeran | ay-MAY-rahn | |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| ἱερῷ | hierō | ee-ay-ROH | |
| temple. | οἱ | hoi | oo |
| But the | δὲ | de | thay |
| chief | ἀρχιερεῖς | archiereis | ar-hee-ay-REES |
| priests | καὶ | kai | kay |
| and | οἱ | hoi | oo |
| the | γραμματεῖς | grammateis | grahm-ma-TEES |
| scribes | ἐζήτουν | ezētoun | ay-ZAY-toon |
| and | αὐτὸν | auton | af-TONE |
| the | ἀπολέσαι | apolesai | ah-poh-LAY-say |
| chief the | καὶ | kai | kay |
| of | οἱ | hoi | oo |
| people | πρῶτοι | prōtoi | PROH-too |
| sought to | τοῦ | tou | too |
| destroy | λαοῦ | laou | la-OO |