ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 18:4
କିନ୍ତୁ ବିଚାରପତି ସ୍ତ୍ରୀଲୋକଟିକୁ ସାହାୟ୍ଯ କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରି ନଥିଲେ। କେତେ ସମୟ ପରେ ବିଚାରପତି ଜଣକ ମନେ ମନେ ଭାବିଲେ, 'ମୁଁ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଡରୁନାହିଁ କି ଲୋକମାନେ ମାେ ବିଷୟ ରେ କ'ଣ ଭାବୁଛନ୍ତି, ସେଥିପ୍ରତି ଖାତିର ବି କରୁନାହିଁ।
| And | καὶ | kai | kay |
| he would | οὐκ | ouk | ook |
| not | ἤθελησεν | ēthelēsen | A-thay-lay-sane |
| for | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| while: a | χρόνον | chronon | HROH-none |
| but | μετὰ | meta | may-TA |
| afterward | δὲ | de | thay |
| ταῦτα | tauta | TAF-ta | |
| he said | εἶπεν | eipen | EE-pane |
| within | ἐν | en | ane |
| himself, | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
| Though | Εἰ | ei | ee |
| I fear | καὶ | kai | kay |
| not | τὸν | ton | tone |
| θεὸν | theon | thay-ONE | |
| God, | οὐ | ou | oo |
| nor | φοβοῦμαι | phoboumai | foh-VOO-may |
| καὶ | kai | kay | |
| regard | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
| οὐκ | ouk | ook | |
| man; | ἐντρέπομαι | entrepomai | ane-TRAY-poh-may |