ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 13:24
ଯୀଶୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭମାନେ ଅଣ ଓସାରିଆ ଦ୍ବାର ଦଇେ ସ୍ବର୍ଗରାଜ୍ଯ ରେ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ କଠିନ ପରିଶ୍ରମ କର। ଅନକେ ଲୋକ ସଠାେରେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିବେ। କିନ୍ତୁ ସମାନେେ ପ୍ରବେଶ କରିବାକୁ ସମର୍ଥ ହବେେ ନାହିଁ।
| Strive | Ἀγωνίζεσθε | agōnizesthe | ah-goh-NEE-zay-sthay |
| to enter in | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| at | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τῆς | tēs | tase |
| strait | στενῆς | stenēs | stay-NASE |
| gate: | πύλης· | pylēs | PYOO-lase |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| many, | πολλοί | polloi | pole-LOO |
| I say | λέγω | legō | LAY-goh |
| you, unto | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| will seek | ζητήσουσιν | zētēsousin | zay-TAY-soo-seen |
| in, enter to | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| shall not be | οὐκ | ouk | ook |
| able. | ἰσχύσουσιν | ischysousin | ee-SKYOO-soo-seen |