ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:30
ୟୂନସ ଯେପରି ନୀନିବୀୟମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିହ୍ନ ସ୍ବରୂପ ହେଲେ, ସହେିଭଳି ଏହି ସମୟର ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଇଁ ମନୁଷ୍ଯପୁତ୍ର ମଧ୍ଯ ଚିହ୍ନ ସ୍ବରୂପ ହବେେ।
For | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
as | γὰρ | gar | gahr |
Jonas | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
was | Ἰωνᾶς | iōnas | ee-oh-NAHS |
sign a | σημεῖον | sēmeion | say-MEE-one |
unto the | τοῖς | tois | toos |
Ninevites, | Νινευίταις | nineuitais | nee-nave-EE-tase |
so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
also shall | ἔσται | estai | A-stay |
the | καὶ | kai | kay |
Son | ὁ | ho | oh |
of | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
man | τοῦ | tou | too |
be | ἀνθρώπου | anthrōpou | an-THROH-poo |
to this | τῇ | tē | tay |
γενεᾷ | genea | gay-nay-AH | |
generation. | ταύτῃ | tautē | TAF-tay |