ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:17
ଯେତବେେଳେ ବାସ୍ତରି ଜଣ ସମାନଙ୍କେ ଭ୍ରମଣରୁ ଫରେି ଆସିଲେ, ସମାନେେ ବହୁତ ଖୁସି ଥିଲେ। ସମାନେେ କହିଲେ, ପ୍ରଭୁ, ଆମ୍ଭମାନେେ ଯେତବେେଳେ ଆପଣଙ୍କ ନାମ ନଇେ ଆଜ୍ଞା ଦଲେୁ, ସେତବେେଳେ ଏପରିକି ଭୂତମାନେ ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ କଥା ମାନିଲେ।
And | Ὑπέστρεψαν | hypestrepsan | yoo-PAY-stray-psahn |
the | δὲ | de | thay |
seventy | οἱ | hoi | oo |
returned again | ἑβδομήκοντα | hebdomēkonta | ave-thoh-MAY-kone-ta |
with | μετὰ | meta | may-TA |
joy, | χαρᾶς | charas | ha-RAHS |
saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
Lord, | Κύριε | kyrie | KYOO-ree-ay |
even | καὶ | kai | kay |
the | τὰ | ta | ta |
devils | δαιμόνια | daimonia | thay-MOH-nee-ah |
are subject unto | ὑποτάσσεται | hypotassetai | yoo-poh-TAHS-say-tay |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
through | ἐν | en | ane |
thy | τῷ | tō | toh |
ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE | |
name. | σου | sou | soo |