ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 1:36
ତୁମ୍ଭର ସମ୍ପର୍କୀୟ ଏଲୀଶାବେଥ ମଧ୍ଯ ଗର୍ଭବତୀ ଅଛନ୍ତି। ବହୁତ ବୁଢୀ ହାଇଯୋଇଥିଲେ ମଧ୍ଯ ସେ ଏବେ ଗୋଟିଏ ପୁତ୍ରସନ୍ତାନକୁ ଜନ୍ମ ଦବେେ। ସମସ୍ତେ ଭାବୁଥିଲେ ଯେ ସେ ଏଣିକି ଆଉ ସନ୍ତାନସନ୍ତତି ପାଇବାକୁ ସମର୍ଥ ହବେନୋହିଁ। କିନ୍ତୁ ସେ ଏବେ ଛଅ ମାସର ଗର୍ଭବତୀ ଅଟନ୍ତି।
Cross Reference
Exodus 12:14
और वह दिन तुम को स्मरण दिलाने वाला ठहरेगा, और तुम उसको यहोवा के लिये पर्ब्ब करके मानना; वह दिन तुम्हारी पीढिय़ों में सदा की विधि जानकर पर्ब्ब माना जाए।
Genesis 17:8
और मैं तुझ को, और तेरे पश्चात तेरे वंश को भी, यह सारा कनान देश, जिस में तू परदेशी हो कर रहता है, इस रीति दूंगा कि वह युग युग उनकी निज भूमि रहेगी, और मैं उनका परमेश्वर रहूंगा।
| And, | καὶ | kai | kay |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| thy | Ἐλισάβετ | elisabet | ay-lee-SA-vate |
| ἡ | hē | ay | |
| cousin | συγγενής | syngenēs | syoong-gay-NASE |
| Elisabeth, | σου | sou | soo |
| she | καὶ | kai | kay |
| also hath | αὐτὴ | autē | af-TAY |
| conceived | συνείληφυῖα | syneilēphuia | syoon-EE-lay-FYOO-ah |
| a son | υἱὸν | huion | yoo-ONE |
| in | ἐν | en | ane |
| her | γήρᾳ | gēra | GAY-ra |
| age: old | αὐτῆς | autēs | af-TASE |
| and | καὶ | kai | kay |
| this | οὗτος | houtos | OO-tose |
| is | μὴν | mēn | mane |
| the sixth | ἕκτος | hektos | AKE-tose |
| month | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
| her, with | αὐτῇ | autē | af-TAY |
| τῇ | tē | tay | |
| who was called | καλουμένῃ | kaloumenē | ka-loo-MAY-nay |
| barren. | στείρᾳ· | steira | STEE-ra |
Cross Reference
Exodus 12:14
और वह दिन तुम को स्मरण दिलाने वाला ठहरेगा, और तुम उसको यहोवा के लिये पर्ब्ब करके मानना; वह दिन तुम्हारी पीढिय़ों में सदा की विधि जानकर पर्ब्ब माना जाए।
Genesis 17:8
और मैं तुझ को, और तेरे पश्चात तेरे वंश को भी, यह सारा कनान देश, जिस में तू परदेशी हो कर रहता है, इस रीति दूंगा कि वह युग युग उनकी निज भूमि रहेगी, और मैं उनका परमेश्वर रहूंगा।