ଲୂକଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 1:29
ମରିୟମ ସ୍ବର୍ଗଦୂତଙ୍କ କଥା ଶୁଣି ଉଦବିଗ୍ନ ହାଇଗେଲେ। ତାହାଙ୍କ ଅଭିବାଦନର ଅର୍ଥ କ'ଣ ହାଇପୋ ରେ, ସହେିକଥା ଭାବି ସେ ଚିନ୍ତା ରେ ପଡିଗଲେ।
| And | ἡ | hē | ay |
| when she | δὲ | de | thay |
| saw | ἰδοῦσα | idousa | ee-THOO-sa |
| troubled was she him, | διεταράχθη | dietarachthē | thee-ay-ta-RAHK-thay |
| at | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| his | τῷ | tō | toh |
| λόγῳ | logō | LOH-goh | |
| saying, | αὐτοῦ, | autou | af-TOO |
| and | καὶ | kai | kay |
| cast in her mind | διελογίζετο | dielogizeto | thee-ay-loh-GEE-zay-toh |
| of manner what | ποταπὸς | potapos | poh-ta-POSE |
| εἴη | eiē | EE-ay | |
| salutation | ὁ | ho | oh |
| this | ἀσπασμὸς | aspasmos | ah-spa-SMOSE |
| should be. | οὗτος | houtos | OO-tose |