ଲେବୀୟ ପୁସ୍ତକ 19:15
ତୁମ୍ଭମାନେେ ବିଚାର ରେ ପକ୍ଷପାତ କରିବ ନାହିଁ, ତୁମ୍ଭମାନେେ ଦରିଦ୍ର ପ୍ରତି ସ୍ବତନ୍ତ୍ର ସୁବିଧା ଦବେ ନାହିଁ କିମ୍ବା ବିଚାର ରେ ଧନୀ ପ୍ରତି ଅଦିକ ଗୁରୁତ୍ଯ ଦବେ ନାହିଁ। ତୁମ୍ଭର ପୋଡେଶୀମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ନ୍ଯାଯ ବିଚାର କରିବ।
Ye shall do | לֹֽא | lōʾ | loh |
no | תַעֲשׂ֥וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
unrighteousness | עָ֙וֶל֙ | ʿāwel | AH-VEL |
in judgment: | בַּמִּשְׁפָּ֔ט | bammišpāṭ | ba-meesh-PAHT |
not shalt thou | לֹֽא | lōʾ | loh |
respect | תִשָּׂ֣א | tiśśāʾ | tee-SA |
the person | פְנֵי | pĕnê | feh-NAY |
poor, the of | דָ֔ל | dāl | dahl |
nor | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
honour | תֶהְדַּ֖ר | tehdar | teh-DAHR |
the person | פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY |
of the mighty: | גָד֑וֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
righteousness in but | בְּצֶ֖דֶק | bĕṣedeq | beh-TSEH-dek |
shalt thou judge | תִּשְׁפֹּ֥ט | tišpōṭ | teesh-POTE |
thy neighbour. | עֲמִיתֶֽךָ׃ | ʿămîtekā | uh-mee-TEH-ha |