ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ 5:1
ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ ! ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଯାହା ଘଟିଗଲା, ତାହା ସ୍ମରଣ କର। ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ହାଇେଥିବା ଅପମାନକୁ ଅବଲୋକନ କର।
Remember, | זְכֹ֤ר | zĕkōr | zeh-HORE |
O Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
what | מֶֽה | me | meh |
is come | הָ֣יָה | hāyâ | HA-ya |
consider, us: upon | לָ֔נוּ | lānû | LA-noo |
and behold | הַבִּ֖יטָ | habbîṭā | ha-BEE-ta |
וּרְאֵ֥ה | ûrĕʾē | oo-reh-A | |
our reproach. | אֶת | ʾet | et |
חֶרְפָּתֵֽנוּ׃ | ḥerpātēnû | her-pa-tay-NOO |