ଯିରିମିୟଙ୍କ ବିଳାପ 3:11
ସେ ମାରେ ପଥରୁ ମାେତେ ଟାଣି ନଇେ ଖଣ୍ଡ ଖଣ୍ଡ କରିଅଛନ୍ତି ଓ ମାେତେ ଅନାଥ କରିଅଛନ୍ତି।
| He hath turned aside | דְּרָכַ֥י | dĕrākay | deh-ra-HAI |
| my ways, | סוֹרֵ֛ר | sôrēr | soh-RARE |
| pieces: in me pulled and | וַֽיְפַשְּׁחֵ֖נִי | waypaššĕḥēnî | va-fa-sheh-HAY-nee |
| he hath made | שָׂמַ֥נִי | śāmanî | sa-MA-nee |
| me desolate. | שֹׁמֵֽם׃ | šōmēm | shoh-MAME |