ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 8:32
ୟୋଯାଶର ପକ୍ସ୍ଟତ୍ର ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ଅତ୍ଯଧିକ ବାର୍ଦ୍ଧକ୍ଯ ରେ ପହଞ୍ଚି ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯ ବରଣ କଲେ। ଅବୀଯେଷ୍ରୀଯମାନଙ୍କ ଅଫ୍ରାର ସହର ରେ ତାଙ୍କ ପିତା ଯୋୟାଶର ନିଜର କବର ରେ ଗିଦ୍ଦିୟୋନକକ୍ସ୍ଟ କବର ଦିଆଗଲା।
| And Gideon | וַיָּ֛מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
| the son | גִּדְע֥וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| of Joash | בֶּן | ben | ben |
| died | יוֹאָ֖שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| in a good | בְּשֵׂיבָ֣ה | bĕśêbâ | beh-say-VA |
| old age, | טוֹבָ֑ה | ṭôbâ | toh-VA |
| buried was and | וַיִּקָּבֵ֗ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
| in the sepulchre | בְּקֶ֙בֶר֙ | bĕqeber | beh-KEH-VER |
| of Joash | יוֹאָ֣שׁ | yôʾāš | yoh-ASH |
| father, his | אָבִ֔יו | ʾābîw | ah-VEEOO |
| in Ophrah | בְּעָפְרָ֖ה | bĕʿoprâ | beh-ofe-RA |
| of the Abi-ezrites. | אֲבִ֥י | ʾăbî | uh-VEE |
| הָֽעֶזְרִֽי׃ | hāʿezrî | HA-ez-REE |