ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 7:25
ଇଫ୍ରଯିମର ଲୋକମାନେ ମିଦିଯନର ଦକ୍ସ୍ଟଇ ନତେୃବର୍ଗଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ଅକ୍ତିଆର କଲେ। ସମାନେେ ସେବ୍ ଓ ଓ ରବେ ଥିଲେ। ଇଫ୍ରଯିମ ଲୋକମାନେ ଓ ରେବ୍କକ୍ସ୍ଟ, ଓ ରବେ-ଶୈଳ ନିକଟରେ ହତ୍ଯା କଲେ। ସମାନେେ ସେବ୍କକ୍ସ୍ଟ ସବରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାକକ୍ସ୍ଟଣ୍ତ ନିକଟରେ ହତ୍ଯା କଲେ। ସମାନେେ ମିଦିଯନୀଯକକ୍ସ୍ଟ ନିରନ୍ତର ଘଉଡାଇବାକକ୍ସ୍ଟ ଲାଗିଲେ ଏବଂ ସେ ଓ ରବେ ଓ ସବରେ ମସ୍ତକକକ୍ସ୍ଟ ଗିଦ୍ଦିୟୋନକକ୍ସ୍ଟ ଆଣିଲେ। ସହେି ସମୟରେ ଗିଦ୍ଦିୟୋନ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀର ଆରପାରି ରେ ଥିଲେ।
| And they took | וַֽיִּלְכְּד֡וּ | wayyilkĕdû | va-yeel-keh-DOO |
| two | שְׁנֵֽי | šĕnê | sheh-NAY |
| princes | שָׂרֵ֨י | śārê | sa-RAY |
| Midianites, the of | מִדְיָ֜ן | midyān | meed-YAHN |
| אֶת | ʾet | et | |
| Oreb | עֹרֵ֣ב | ʿōrēb | oh-RAVE |
| and Zeeb; | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| slew they and | זְאֵ֗ב | zĕʾēb | zeh-AVE |
| וַיַּֽהַרְג֨וּ | wayyahargû | va-ya-hahr-ɡOO | |
| Oreb | אֶת | ʾet | et |
| rock the upon | עוֹרֵ֤ב | ʿôrēb | oh-RAVE |
| Oreb, | בְּצוּר | bĕṣûr | beh-TSOOR |
| and Zeeb | עוֹרֵב֙ | ʿôrēb | oh-RAVE |
| slew they | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| at the winepress | זְאֵב֙ | zĕʾēb | zeh-AVE |
| of Zeeb, | הָֽרְג֣וּ | hārĕgû | ha-reh-ɡOO |
| pursued and | בְיֶֽקֶב | bĕyeqeb | veh-YEH-kev |
| זְאֵ֔ב | zĕʾēb | zeh-AVE | |
| Midian, | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | wayyirdĕpû | va-yeer-deh-FOO |
| and brought | אֶל | ʾel | el |
| heads the | מִדְיָ֑ן | midyān | meed-YAHN |
| of Oreb | וְרֹאשׁ | wĕrōš | veh-ROHSH |
| and Zeeb | עֹרֵ֣ב | ʿōrēb | oh-RAVE |
| to | וּזְאֵ֔ב | ûzĕʾēb | oo-zeh-AVE |
| Gideon | הֵבִ֙יאוּ֙ | hēbîʾû | hay-VEE-OO |
| on the other side | אֶל | ʾel | el |
| Jordan. | גִּדְע֔וֹן | gidʿôn | ɡeed-ONE |
| מֵעֵ֖בֶר | mēʿēber | may-A-ver | |
| לַיַּרְדֵּֽן׃ | layyardēn | la-yahr-DANE |