ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 5:19
କୀଣାନୀଯ ରାଜାମାନେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିଥିଲେ। ସମାନେେ କୌଣସି ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ପାଇ ନ ଥିଲେ। ସମାନେେ ତାନକରେ ୟକ୍ସ୍ଟଦ୍ଧ କରିଥିଲେ। ମାଗିଦୋର ଜଳତୀରସ୍ଥ ରେ।
| The kings | בָּ֤אוּ | bāʾû | BA-oo |
| came | מְלָכִים֙ | mĕlākîm | meh-la-HEEM |
| and fought, | נִלְחָ֔מוּ | nilḥāmû | neel-HA-moo |
| then | אָ֤ז | ʾāz | az |
| fought | נִלְחֲמוּ֙ | nilḥămû | neel-huh-MOO |
| the kings | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| of Canaan | כְנַ֔עַן | kĕnaʿan | heh-NA-an |
| Taanach in | בְּתַעְנַ֖ךְ | bĕtaʿnak | beh-ta-NAHK |
| by | עַל | ʿal | al |
| the waters | מֵ֣י | mê | may |
| of Megiddo; | מְגִדּ֑וֹ | mĕgiddô | meh-ɡEE-doh |
| took they | בֶּ֥צַע | beṣaʿ | BEH-tsa |
| no | כֶּ֖סֶף | kesep | KEH-sef |
| gain | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| of money. | לָקָֽחוּ׃ | lāqāḥû | la-ka-HOO |