ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 19:14
ତେଣୁ ସମାନେେ ନିଜର ଆପଣା ପଥରେ ଗ୍ଭଲିଗଲେ। ବିନ୍ଯାମୀନ ପରିବାରବର୍ଗର ଅଧିନ ରେ ଥିବା ଗିବିଯା ନିକଟରେ ପହଞ୍ଚିଲା ବେଳେ ସୂର୍ୟ୍ଯ ଅସ୍ତ ହେଉଥିଲା।
And they passed on | וַיַּֽעַבְר֖וּ | wayyaʿabrû | va-ya-av-ROO |
way; their went and | וַיֵּלֵ֑כוּ | wayyēlēkû | va-yay-LAY-hoo |
and the sun | וַתָּבֹ֤א | wattābōʾ | va-ta-VOH |
down went | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
by were they when them upon | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | haššemeš | ha-SHEH-mesh |
Gibeah, | אֵ֥צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
which | הַגִּבְעָ֖ה | haggibʿâ | ha-ɡeev-AH |
belongeth to Benjamin. | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
לְבִנְיָמִֽן׃ | lĕbinyāmin | leh-veen-ya-MEEN |