ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 18:4
ସେ ଉତ୍ତର ରେ କହିଲା, ମୀଖା ମାେ ପ୍ରତି ଏହିପରି କରିଛନ୍ତି। ସେ ମାେତେ ବତନେ ଦଇେ ଏଠା ରେ ଯାଜକ ରୂପେ ନିୟକ୍ସ୍ଟକ୍ତି କରିଛନ୍ତି
And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto them, | אֲלֵהֶ֔ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
Thus | כָּזֹ֣ה | kāzō | ka-ZOH |
thus and | וְכָזֶ֔ה | wĕkāze | veh-ha-ZEH |
dealeth | עָ֥שָׂה | ʿāśâ | AH-sa |
Micah | לִ֖י | lî | lee |
hired hath and me, with | מִיכָ֑ה | mîkâ | mee-HA |
me, and I am | וַיִּשְׂכְּרֵ֕נִי | wayyiśkĕrēnî | va-yees-keh-RAY-nee |
his priest. | וָֽאֱהִי | wāʾĕhî | VA-ay-hee |
ל֖וֹ | lô | loh | |
לְכֹהֵֽן׃ | lĕkōhēn | leh-hoh-HANE |