ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 13:21
ବାସ୍ତବ ରେ ମ ନୋହ ବକ୍ସ୍ଟଝିପାରିଲେ ଯେ ସେ ହେଉଛନ୍ତି ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦୂତ। ଏହାପରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ଦୂତ ଆଉ ମ ନୋହ ଓ ତାଙ୍କର ସ୍ତ୍ରୀକକ୍ସ୍ଟ କବେେ ପକ୍ସ୍ଟଣି ଦଖାେ ଦେଲେ ନାହିଁ।
| But the angel | וְלֹא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| of the Lord | יָ֤סַף | yāsap | YA-sahf |
| no did | עוֹד֙ | ʿôd | ode |
| more | מַלְאַ֣ךְ | malʾak | mahl-AK |
| appear | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| to | לְהֵֽרָאֹ֖ה | lĕhērāʾō | leh-hay-ra-OH |
| Manoah | אֶל | ʾel | el |
| to and | מָנ֣וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| his wife. | וְאֶל | wĕʾel | veh-EL |
| Then | אִשְׁתּ֑וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| Manoah | אָ֚ז | ʾāz | az |
| knew | יָדַ֣ע | yādaʿ | ya-DA |
| that | מָנ֔וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| he | כִּֽי | kî | kee |
| was an angel | מַלְאַ֥ךְ | malʾak | mahl-AK |
| of the Lord. | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |