ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 13:12
ତେଣୁ ମ ନୋହ କହିଲେ, ଯବେେ ତୁମ୍ଭର ବାକ୍ଯ ପୂରଣ ହେଉଛି, ବାଳକର ଜୀବନ ପ୍ରତି କି ପ୍ରକାର କାର୍ୟ୍ଯ ପ୍ରଦର୍ଶନ ହବେ? ସେ କ'ଣ କରିବ?
And Manoah | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said, | מָנ֔וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
Now | עַתָּ֖ה | ʿattâ | ah-TA |
words thy let | יָבֹ֣א | yābōʾ | ya-VOH |
come to pass. | דְבָרֶ֑יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
How | מַה | ma | ma |
order we shall | יִּֽהְיֶ֥ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
מִשְׁפַּט | mišpaṭ | meesh-PAHT | |
the child, | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
do we shall how and | וּמַֽעֲשֵֽׂהוּ׃ | ûmaʿăśēhû | oo-MA-uh-SAY-hoo |