ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 12:7
ୟିଲ୍ଗହ ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ଛଅ ବର୍ଷଧରି ବିଗ୍ଭରକ ରହିଲେ। ଏହାପରେ ଗିଲିଯଦଠା ରେ ୟିଲ୍ଗହ ମୃତକ୍ସ୍ଟ୍ଯବରଣ କରିବାରକ୍ସ୍ଟ ତାଙ୍କୁ ଗିଲିଯଦ ରେ କବର ଦିଆଗଲା।
And Jephthah | וַיִּשְׁפֹּ֥ט | wayyišpōṭ | va-yeesh-POTE |
judged | יִפְתָּ֛ח | yiptāḥ | yeef-TAHK |
אֶת | ʾet | et | |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
six | שֵׁ֣שׁ | šēš | shaysh |
years. | שָׁנִ֑ים | šānîm | sha-NEEM |
Then died | וַיָּ֗מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
Jephthah | יִפְתָּח֙ | yiptāḥ | yeef-TAHK |
Gileadite, the | הַגִּלְעָדִ֔י | haggilʿādî | ha-ɡeel-ah-DEE |
and was buried | וַיִּקָּבֵ֖ר | wayyiqqābēr | va-yee-ka-VARE |
cities the of one in | בְּעָרֵ֥י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
of Gilead. | גִלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |