ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 10:3
ଏହାପରେ ପରମେଶ୍ବର ଆଉ ଜଣେ ବିଗ୍ଭରକଙ୍କକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇଲେ। ତାଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ୟାଯୀର ଯେ କି ଥିଲେ ଗିଲିଯଦର ଅଧିବାସୀ। ୟାଯୀର ଇଶ୍ରାୟେଲର ଉପରେ ବାଇଶିବର୍ଷ ଧରି ବିଗ୍ଭରକ ହାଇେ ରହିଲେ।
And after | וַיָּ֣קָם | wayyāqom | va-YA-kome |
him arose | אַֽחֲרָ֔יו | ʾaḥărāyw | ah-huh-RAV |
Jair, | יָאִ֖יר | yāʾîr | ya-EER |
a Gileadite, | הַגִּלְעָדִ֑י | haggilʿādî | ha-ɡeel-ah-DEE |
judged and | וַיִּשְׁפֹּט֙ | wayyišpōṭ | va-yeesh-POTE |
אֶת | ʾet | et | |
Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
twenty | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
and two | וּשְׁתַּ֖יִם | ûšĕttayim | oo-sheh-TA-yeem |
years. | שָׁנָֽה׃ | šānâ | sha-NA |