ଯିହୂଦାଙ୍କ ପତ୍ର 1:23
ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ରକ୍ଷାକର। ସହେି ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଅଗ୍ନିରୁ ଟାଣି ଆଣ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ୟ ପାପୀମାନଙ୍କୁ ଦୟା ଦଖାଇବୋ ବେଳେ ସାବଧାନ ରେ ରୁହ। ପାପରେ କଳଙ୍କିତ ହାଇେଥିବା ସମାନଙ୍କେର ଲୁଗାପଟାକୁ ମଧ୍ଯ ଘୃଣା କର।
And | οὓς | hous | oos |
others | δὲ | de | thay |
save | ἐν | en | ane |
with | φόβῳ | phobō | FOH-voh |
fear, | σῴζετε, | sōzete | SOH-zay-tay |
pulling | ἐκ | ek | ake |
them out of | τοῦ | tou | too |
the | πυρὸς | pyros | pyoo-ROSE |
fire; | ἁρπάζοντες | harpazontes | ahr-PA-zone-tase |
hating | μισοῦντες | misountes | mee-SOON-tase |
even | καὶ | kai | kay |
the | τὸν | ton | tone |
garment | ἀπὸ | apo | ah-POH |
spotted | τῆς | tēs | tase |
by | σαρκὸς | sarkos | sahr-KOSE |
the | ἐσπιλωμένον | espilōmenon | ay-spee-loh-MAY-none |
flesh. | χιτῶνα | chitōna | hee-TOH-na |