ଯିହୋଶୂୟ 8:32
ସହେି ସ୍ଥାନ ରେ ଯିହାଶୂେୟ ପ୍ରସ୍ତର ଫଳକ ଉପରେ ମାଶାଙ୍କେ ବ୍ଯବସ୍ଥା ପୁସ୍ତକ ଲେଖିଲେ। ଇଶ୍ରାୟେଲ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଦଖାଇବୋକକ୍ସ୍ଟ ଯିହାଶୂେୟ ଏହା କଲେ, କାରଣ ତାହା
| And he wrote | וַיִּכְתָּב | wayyiktāb | va-yeek-TAHV |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the stones | הָֽאֲבָנִ֑ים | hāʾăbānîm | ha-uh-va-NEEM |
| אֵ֗ת | ʾēt | ate | |
| a copy | מִשְׁנֵה֙ | mišnēh | meesh-NAY |
| of the law | תּוֹרַ֣ת | tôrat | toh-RAHT |
| Moses, of | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he wrote | כָּתַ֔ב | kātab | ka-TAHV |
| presence the in | לִפְנֵ֖י | lipnê | leef-NAY |
| of the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Israel. | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |