ଯିହୋଶୂୟ 7:6
ଯେତବେେଳେ ୟିହୋଶୂଯ ଏହା ଶୁଣିଲେ। ସେ ତାଙ୍କର ଦକ୍ସ୍ଟଃଖ ଜଣାଇବା ପାଇଁ, ତାଙ୍କର ବସ୍ତ୍ରକକ୍ସ୍ଟ ଚିରି ଦେଲେ। ସେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପବିତ୍ର ସିନ୍ଦକ୍ସ୍ଟକ ନିକଟରେ ମଥାମାଡି ଭୂମିରେ ପଡି ରହିଲେ। ଯିହାଶୂେୟ ଇଶ୍ରାୟେଲର ନତେୃବର୍ଗଙ୍କ ସହିତ ସଠାେରେ ରହିଲେ, ଯେଉଁମାନେ ସନ୍ଧ୍ଯା ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଦକ୍ସ୍ଟଃଖ ଜଣାଇ ସମାନଙ୍କେର ମସ୍ତକରେ ଧୂଳି ଫିଙ୍ଗିଲେ।
| And Joshua | וַיִּקְרַ֨ע | wayyiqraʿ | va-yeek-RA |
| rent | יְהוֹשֻׁ֜עַ | yĕhôšuaʿ | yeh-hoh-SHOO-ah |
| his clothes, | שִׂמְלֹתָ֗יו | śimlōtāyw | seem-loh-TAV |
| and fell | וַיִּפֹּל֩ | wayyippōl | va-yee-POLE |
| earth the to | עַל | ʿal | al |
| upon | פָּנָ֨יו | pānāyw | pa-NAV |
| his face | אַ֜רְצָה | ʾarṣâ | AR-tsa |
| before | לִפְנֵ֨י | lipnê | leef-NAY |
| the ark | אֲר֤וֹן | ʾărôn | uh-RONE |
| Lord the of | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| until | עַד | ʿad | ad |
| the eventide, | הָעֶ֔רֶב | hāʿereb | ha-EH-rev |
| he | ה֖וּא | hûʾ | hoo |
| and the elders | וְזִקְנֵ֣י | wĕziqnê | veh-zeek-NAY |
| Israel, of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and put | וַיַּֽעֲל֥וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| dust | עָפָ֖ר | ʿāpār | ah-FAHR |
| upon | עַל | ʿal | al |
| their heads. | רֹאשָֽׁם׃ | rōʾšām | roh-SHAHM |