ଯିହୋଶୂୟ 21:2
ଏହା ଏପରି ହେଲା କିଣାନ ଦେଶସ୍ଥ ଶୀଲୋ ନଗର ରେ ଲବେୀୟର ଶାସକଗଣ ତାହାଙ୍କକ୍ସ୍ଟ କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ ମାଶାଙ୍କେକ୍ସ୍ଟ ଆଦେଶ ଦଇେଛନ୍ତି। ସେ ଏହିପରି ଆଦେଶ ଦଇେଛନ୍ତି ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକକ୍ସ୍ଟ ରହିବା ପାଇଁ ଏକ ସହର ଦିଅ। ଏବଂ ସେ ମଧ୍ଯ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦଇେଛନ୍ତି ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ଆମ୍ଭକକ୍ସ୍ଟ ଭୂମି ଦବେ, ଯେଉଁଠା ରେ ଆମ୍ଭର ପଶକ୍ସ୍ଟମାନେ ଚରାବକ୍ସ୍ଟଲା କରିପାରିବେ।
And they spake | וַיְדַבְּר֨וּ | waydabbĕrû | vai-da-beh-ROO |
unto | אֲלֵיהֶ֜ם | ʾălêhem | uh-lay-HEM |
them at Shiloh | בְּשִׁלֹ֗ה | bĕšilō | beh-shee-LOH |
land the in | בְּאֶ֤רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
of Canaan, | כְּנַ֙עַן֙ | kĕnaʿan | keh-NA-AN |
saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
The Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
commanded | צִוָּ֣ה | ṣiwwâ | tsee-WA |
hand the by | בְיַד | bĕyad | veh-YAHD |
of Moses | מֹשֶׁ֔ה | mōše | moh-SHEH |
to give | לָֽתֶת | lātet | LA-tet |
us cities | לָ֥נוּ | lānû | LA-noo |
in, dwell to | עָרִ֖ים | ʿārîm | ah-REEM |
with the suburbs | לָשָׁ֑בֶת | lāšābet | la-SHA-vet |
thereof for our cattle. | וּמִגְרְשֵׁיהֶ֖ן | ûmigrĕšêhen | oo-meeɡ-reh-shay-HEN |
לִבְהֶמְתֵּֽנוּ׃ | libhemtēnû | leev-hem-tay-NOO |