ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:57
ଯିହୂଦୀମାନେ ଯୀଶୁଙ୍କୁ କହିଲେ, କ'ଣ ତୁମ୍ଭେ ଅବ୍ରାହାମକୁ କଦାପି ଦେଖିନାହଁ! ତୁମ୍ଭର ବୟସ ତ ପଚାଶ ବର୍ଷ ବି ନୁହେଁ।
| Then | εἶπον | eipon | EE-pone |
| said | οὖν | oun | oon |
| the | οἱ | hoi | oo |
| Jews | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| him, | αὐτόν | auton | af-TONE |
| Thou art | Πεντήκοντα | pentēkonta | pane-TAY-kone-ta |
| yet not | ἔτη | etē | A-tay |
| fifty | οὔπω | oupō | OO-poh |
| years old, | ἔχεις | echeis | A-hees |
| and | καὶ | kai | kay |
| hast thou seen | Ἀβραὰμ | abraam | ah-vra-AM |
| Abraham? | ἑώρακας | heōrakas | ay-OH-ra-kahs |