ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:50
ମୁଁ ନିଜେ ସମ୍ମାନ ପାଇବା ପାଇଁ ଚେଷ୍ଟା କରୁନାହିଁ। ମାତ୍ର ଜଣେ ଅଛନ୍ତି, ୟିଏ ମାେ ନିମନ୍ତେ ସମ୍ମାନ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି। ସେ ହେଉଛନ୍ତି ବିଚାରକର୍ତ୍ତା।
| And | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | δὲ | de | thay |
| seek | οὐ | ou | oo |
| not | ζητῶ | zētō | zay-TOH |
| mine own | τὴν | tēn | tane |
| glory: | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
| is there | μου· | mou | moo |
| ἔστιν | estin | A-steen | |
| one that seeketh | ὁ | ho | oh |
| and | ζητῶν | zētōn | zay-TONE |
| judgeth. | καὶ | kai | kay |
| κρίνων | krinōn | KREE-none |