ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 8:34
ଯୀଶୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ସତ୍ଯ କହୁଛି। ପ୍ରେତ୍ୟକକ ପାପ କରୁଥିବା ଲୋକ ହେଉଛି ଜଣେ କ୍ରୀତଦାସ। ପାପ ତା'ର ପ୍ରଭୁ।
ἀπεκρίθη | apekrithē | ah-pay-KREE-thay | |
Jesus | αὐτοῖς | autois | af-TOOS |
answered | ὁ | ho | oh |
them, | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
Verily, | Ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
verily, | ἀμὴν | amēn | ah-MANE |
I say | λέγω | legō | LAY-goh |
unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
Whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
committeth | ποιῶν | poiōn | poo-ONE |
τὴν | tēn | tane | |
sin | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
is | δοῦλός | doulos | THOO-LOSE |
servant the | ἐστιν | estin | ay-steen |
of | τῆς | tēs | tase |
sin. | ἁμαρτίας | hamartias | a-mahr-TEE-as |