ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:3
ବହୁତ ଅସୁସ୍ଥ ଲୋକେ ପୋଖରୀ ପାଖ ମଣ୍ଡପଗୁଡିକରେ ପଡିରହୁଥିଲେ। ସମାନଙ୍କେ ମଧ୍ଯରୁ କେତକେ ଅନ୍ଧ, େଛାଟା ଓ ପକ୍ଷାଘାତଗ୍ରସ୍ତ ରୋଗୀ ଥିଲେ।
| In | ἐν | en | ane |
| these | ταύταις | tautais | TAF-tase |
| lay | κατέκειτο | katekeito | ka-TAY-kee-toh |
| a great | πλῆθος | plēthos | PLAY-those |
| multitude | πολὺ | poly | poh-LYOO |
| of impotent | τῶν | tōn | tone |
| folk, | ἀσθενούντων | asthenountōn | ah-sthay-NOON-tone |
| blind, of | τυφλῶν | typhlōn | tyoo-FLONE |
| halt, | χωλῶν | chōlōn | hoh-LONE |
| withered, | ξηρῶν | xērōn | ksay-RONE |
| waiting for | ἐκδεχομένων | ekdechomenōn | ake-thay-hoh-MAY-none |
| the | τὴν | tēn | tane |
| moving | τοῦ | tou | too |
| of the | ὕδατος | hydatos | YOO-tha-tose |
| water. | κίνησιν | kinēsin | KEE-nay-seen |