ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 5:21
ପରମପିତା ମୃତ ଲୋକଙ୍କୁ ଉଠାନ୍ତି ଓ ସମାନଙ୍କେୁ ଜୀବନଦାନ କରନ୍ତି। ଠାକ୍ ସହେିପରି ପୁତ୍ର ମଧ୍ଯ ନିଜ ଇଚ୍ଛାନୁସା ରେ ଲୋକଙ୍କୁ ଜୀବନଦାନ କରନ୍ତି।
| For | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| as | γὰρ | gar | gahr |
| the | ὁ | ho | oh |
| Father | πατὴρ | patēr | pa-TARE |
| raiseth up | ἐγείρει | egeirei | ay-GEE-ree |
| the | τοὺς | tous | toos |
| dead, | νεκροὺς | nekrous | nay-KROOS |
| and | καὶ | kai | kay |
| quickeneth | ζῳοποιεῖ | zōopoiei | zoh-oh-poo-EE |
| them; even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| Son | υἱὸς | huios | yoo-OSE |
| quickeneth | οὓς | hous | oos |
| whom | θέλει | thelei | THAY-lee |
| he will. | ζῳοποιεῖ | zōopoiei | zoh-oh-poo-EE |