ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 3:34
ପରମେଶ୍ବର ତାହାଙ୍କୁ ପଠାଇଛନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ଯାହା କହିଥାନ୍ତି, ସେ ତାହା କହନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣଭାବେ ତାହାଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ଆତ୍ମା ପ୍ରଦାନ କରିଛନ୍ତି।
| For | ὃν | hon | one |
| he whom | γὰρ | gar | gahr |
| ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane | |
| God | ὁ | ho | oh |
| sent hath | θεὸς | theos | thay-OSE |
| speaketh | τὰ | ta | ta |
| the | ῥήματα | rhēmata | RAY-ma-ta |
| words | τοῦ | tou | too |
| of | θεοῦ | theou | thay-OO |
| God: | λαλεῖ | lalei | la-LEE |
| for | οὐ | ou | oo |
| γὰρ | gar | gahr | |
| God | ἐκ | ek | ake |
| giveth | μέτρου | metrou | MAY-troo |
| not | δίδωσιν | didōsin | THEE-thoh-seen |
| the | ὁ | ho | oh |
| Spirit | Θεὸς, | theos | thay-OSE |
| by | τὸ | to | toh |
| measure | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |