ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 21:7
ଯୀଶୁ ଯେଉଁ ଶିଷ୍ଯଙ୍କୁ ପ୍ ରମେ କରୁଥିଲେ, ସେ ପିତରଙ୍କୁ କହିଲେ, ଏ ତ ପ୍ରଭୁ। ପିତର ଏତ ପ୍ରଭୁ ବୋଲି ଶୁଣି ତାହାଙ୍କୁ ପୋଷାକ ପିନ୍ଧିଲେ। କାରଣ ସେ କାର୍ୟ୍ଯ କରିବା ପାଇଁ ସବୁ ବସ୍ତ୍ର ଖାଲିେ ଦଇେଥିଲେ। ତା'ପରେ ସେ ପାଣିକୁ ଡଇେଁ ପଡିଲେ।
| Therefore | λέγει | legei | LAY-gee |
| that | οὖν | oun | oon |
| ὁ | ho | oh | |
| disciple | μαθητὴς | mathētēs | ma-thay-TASE |
| whom | ἐκεῖνος | ekeinos | ake-EE-nose |
| ὃν | hon | one | |
| Jesus | ἠγάπα | ēgapa | ay-GA-pa |
| loved | ὁ | ho | oh |
| saith | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| unto | τῷ | tō | toh |
| Peter, | Πέτρῳ | petrō | PAY-troh |
| It is | Ὁ | ho | oh |
| the | κύριός | kyrios | KYOO-ree-OSE |
| Lord. | ἐστιν | estin | ay-steen |
| when Now | Σίμων | simōn | SEE-mone |
| Simon | οὖν | oun | oon |
| Peter | Πέτρος | petros | PAY-trose |
| heard | ἀκούσας | akousas | ah-KOO-sahs |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| was it | ὁ | ho | oh |
| the | κύριός | kyrios | KYOO-ree-OSE |
| Lord, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| he girt | τὸν | ton | tone |
his | ἐπενδύτην | ependytēn | ape-ane-THYOO-tane |
| fisher's coat | διεζώσατο | diezōsato | thee-ay-ZOH-sa-toh |
| (for him, unto | ἦν | ēn | ane |
| he was | γὰρ | gar | gahr |
| naked,) | γυμνός | gymnos | gyoom-NOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| cast did | ἔβαλεν | ebalen | A-va-lane |
| himself | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
| into | εἰς | eis | ees |
| the | τὴν | tēn | tane |
| sea. | θάλασσαν | thalassan | THA-lahs-sahn |