ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 17:11
ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭ ପାଖକୁ ଆସୁଛି। ମୁଁ ବର୍ତ୍ତମାନ ଜଗତ ରେ ଆଉ ରହିବି ନାହିଁ। କିନ୍ତୁ ଏହି ଲୋକମାନେ ଜଗତ ରେ ରହିଛନ୍ତି। ହେ ପବିତ୍ର ପରମପିତା, ତୁମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ନିରାପଦ ରେ ରଖ। ତୁମ୍ଭ ନାମର ଶକ୍ତି ଦ୍ବାରା ସମାନଙ୍କେୁ ନିରାପଦ ରେ ରଖ ଯେପରି ତୁମ୍ଭେ ଓ ମୁଁ ଏକ, ସମାନେେ ସହେିପରି ଏକ ହାଇେ ପାରିବେ।
| And | καὶ | kai | kay |
| now I am | οὐκ | ouk | ook |
| no | ἔτι | eti | A-tee |
| more | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῷ | tō | toh |
| world, | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| but | καὶ | kai | kay |
| these | οὗτοι | houtoi | OO-too |
| are | ἐν | en | ane |
| in | τῷ | tō | toh |
| the | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
| world, | εἰσίν | eisin | ees-EEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| come | πρὸς | pros | prose |
| to | σὲ | se | say |
| thee. | ἔρχομαι | erchomai | ARE-hoh-may |
| Holy | Πάτερ | pater | PA-tare |
| Father, | ἅγιε | hagie | A-gee-ay |
| keep | τήρησον | tērēson | TAY-ray-sone |
| through | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| thine own | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| name | ὀνόματί | onomati | oh-NOH-ma-TEE |
| those | σου | sou | soo |
| whom | οὕς | hous | oos |
| given hast thou | δέδωκάς | dedōkas | THAY-thoh-KAHS |
| me, | μοι | moi | moo |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| be may they | ὦσιν | ōsin | OH-seen |
| one, | ἓν | hen | ane |
| as | καθὼς | kathōs | ka-THOSE |
| we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |