ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 11:15
ମୁଁ ଖୁସି ଯେ ମୁଁ ସଠାେରେ ନଥିଲି। ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆନନ୍ଦ କରୁଛି କାରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ତୁମ୍ଭମାନେେ ମାଠାେ ରେ ବିଶ୍ବାସ କରିବ। ଚାଲ, ଆମ୍ଭେ ବର୍ତ୍ତମାନ ତାହାଙ୍କ ପାଖକୁ ୟିବା।
And | καὶ | kai | kay |
I am glad | χαίρω | chairō | HAY-roh |
for | δι' | di | thee |
sakes your | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
that | ἵνα | hina | EE-na |
I was | πιστεύσητε | pisteusēte | pee-STAYF-say-tay |
not | ὅτι | hoti | OH-tee |
there, | οὐκ | ouk | ook |
intent the to | ἤμην | ēmēn | A-mane |
ye may believe; | ἐκεῖ· | ekei | ake-EE |
nevertheless | ἀλλ' | all | al |
go us let | ἄγωμεν | agōmen | AH-goh-mane |
unto | πρὸς | pros | prose |
him. | αὐτόν | auton | af-TONE |