ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:33
ଯିହୂଦୀମାନେ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ କୌଣସି ଆଶ୍ଚର୍ୟ୍ଯ କାର୍ୟ୍ଯ କରିଥିବାରୁ ମାରୁନାହୁଁ। କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ଯାହା କହୁଛ, ତାହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ କହୁଛ। ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ମନୁଷ୍ଯ ମାତ୍ର, କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭେ ନିଜକୁ ପରମେଶ୍ବର ସହିତ ସମାନ ବୋଲି କହୁଛ। ସେଥିପାଇଁ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ପଥର ରେ ମାରି ଦବୋପାଇଁ ଚାହୁଁଛୁ।
The | ἀπεκρίθησαν | apekrithēsan | ah-pay-KREE-thay-sahn |
Jews | αὐτῷ | autō | af-TOH |
answered | οἱ | hoi | oo |
him, | Ἰουδαῖοι | ioudaioi | ee-oo-THAY-oo |
saying, | λέγοντες, | legontes | LAY-gone-tase |
For | Περὶ | peri | pay-REE |
good a | καλοῦ | kalou | ka-LOO |
work | ἔργου | ergou | ARE-goo |
we stone | οὐ | ou | oo |
thee | λιθάζομέν | lithazomen | lee-THA-zoh-MANE |
not; | σε | se | say |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
for | περὶ | peri | pay-REE |
blasphemy; | βλασφημίας | blasphēmias | vla-sfay-MEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
because that | ὅτι | hoti | OH-tee |
thou, | σὺ | sy | syoo |
being | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
a man, | ὢν | ōn | one |
makest | ποιεῖς | poieis | poo-EES |
thyself | σεαυτὸν | seauton | say-af-TONE |
God. | θεόν | theon | thay-ONE |