ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 10:18
ମାେ'ଠାରୁ କହେି ମାେ ଜୀବନ ନଇେ ପାରିବ ନାହିଁ। ମୁଁ ସ୍ବେଚ୍ଛା ରେ ମାେ ଜୀବନ ଦିଏ। ମାରଜେୀବନ ଦବୋର ଅଧିକାର ଅଛି। ଏବଂ ମାରେ ପୁନର୍ବାର ଜୀବନ ଫରେି ପାଇବାର ମଧ୍ଯ ଅଧିକାର ରହିଛି। ଏହି କଥା ମାେତେ ପରମପିତା କହିଛନ୍ତି।
No man | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
taketh | αἴρει | airei | A-ree |
it | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
from | ἀπ' | ap | ap |
me, | ἐμοῦ | emou | ay-MOO |
but | ἀλλ' | all | al |
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
lay down | τίθημι | tithēmi | TEE-thay-mee |
it | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
of | ἀπ' | ap | ap |
myself. | ἐμαυτοῦ | emautou | ay-maf-TOO |
I have | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
power | ἔχω | echō | A-hoh |
to lay down, | θεῖναι | theinai | THEE-nay |
it | αὐτήν | autēn | af-TANE |
and | καὶ | kai | kay |
I have | ἐξουσίαν | exousian | ayks-oo-SEE-an |
power | ἔχω | echō | A-hoh |
to take | πάλιν | palin | PA-leen |
it | λαβεῖν | labein | la-VEEN |
again. | αὐτήν· | autēn | af-TANE |
This | ταύτην | tautēn | TAF-tane |
τὴν | tēn | tane | |
commandment | ἐντολὴν | entolēn | ane-toh-LANE |
have I received | ἔλαβον | elabon | A-la-vone |
of | παρὰ | para | pa-RA |
my | τοῦ | tou | too |
Father. | πατρός | patros | pa-TROSE |
μου | mou | moo |