ଯୋହନଲିଖିତ ସୁସମାଚାର 1:41
ଆନ୍ଦ୍ରିୟ ପ୍ରଥମେ ତାହାଙ୍କ ଭାଇ ଶିମାନଙ୍କେ ପାଖକୁ ଗଲେ। ସେ ଶିମାନଙ୍କେୁ କହିଲେ, ଆମ୍ଭେ ମଶୀହଙ୍କୁ ଭଟେିଛୁ। (ମଶୀହ ଅର୍ଥାତ୍ ଖ୍ରୀଷ୍ଟ।)
| He | εὑρίσκει | heuriskei | ave-REE-skee |
| first | οὗτος | houtos | OO-tose |
| findeth | πρῶτος | prōtos | PROH-tose |
| his | τὸν | ton | tone |
| own | ἀδελφὸν | adelphon | ah-thale-FONE |
| τὸν | ton | tone | |
| brother | ἴδιον | idion | EE-thee-one |
| Simon, | Σίμωνα | simōna | SEE-moh-na |
| and | καὶ | kai | kay |
| saith | λέγει | legei | LAY-gee |
| him, unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
| We have found | Εὑρήκαμεν | heurēkamen | ave-RAY-ka-mane |
| the | τὸν | ton | tone |
| Messias, | Μεσσίαν | messian | mase-SEE-an |
| which | ὅ | ho | oh |
| is, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| being interpreted, | μεθερμηνευόμενον | methermēneuomenon | may-thare-may-nave-OH-may-none |
| the | ὅ | ho | oh |
| Christ. | Χριστός· | christos | hree-STOSE |