ଯୋୟେଲ 3:15
ସୂର୍ୟ୍ଯ ଚନ୍ଦ୍ର ଅନ୍ଧକାରମଯ ହବେେ ଏବଂ ତାରକାଗଣ କିରଣ ଦବୋ ବନ୍ଦ କରି ଦବେେ।
The sun | שֶׁ֥מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh |
and the moon | וְיָרֵ֖חַ | wĕyārēaḥ | veh-ya-RAY-ak |
darkened, be shall | קָדָ֑רוּ | qādārû | ka-DA-roo |
and the stars | וְכוֹכָבִ֖ים | wĕkôkābîm | veh-hoh-ha-VEEM |
shall withdraw | אָסְפ֥וּ | ʾospû | ose-FOO |
their shining. | נָגְהָֽם׃ | noghām | noɡe-HAHM |