Job 41:29
ଯେତବେେଳେ ଗୋଟିଏ କାଠଗଡ଼ ତାକୁ ଆଘାତ କରେ, ସେ ଅନୁଭବ କରେ ଯେପରି ଏକ କୁଟା ତା' ଦହେ ରେ ଲାଗିଲା। ସେ ଅଟ୍ଟହାସ୍ଯ କରେ ଯେତବେେଳେ ଲୋକ ତାକୁ ବର୍ଚ୍ଛା ଫିଙ୍ଗନ୍ତି।
Job 41:29 in Other Translations
King James Version (KJV)
Darts are counted as stubble: he laugheth at the shaking of a spear.
American Standard Version (ASV)
Clubs are counted as stubble: He laugheth at the rushing of the javelin.
Darby English Bible (DBY)
Clubs are counted as stubble; he laugheth at the shaking of a javelin.
World English Bible (WEB)
Clubs are counted as stubble. He laughs at the rushing of the javelin.
Young's Literal Translation (YLT)
As stubble have darts been reckoned, And he laugheth at the shaking of a javelin.
| Darts | כְּ֭קַשׁ | kĕqaš | KEH-kahsh |
| are counted | נֶחְשְׁב֣וּ | neḥšĕbû | nek-sheh-VOO |
| as stubble: | תוֹתָ֑ח | tôtāḥ | toh-TAHK |
| laugheth he | וְ֝יִשְׂחַ֗ק | wĕyiśḥaq | VEH-yees-HAHK |
| at the shaking | לְרַ֣עַשׁ | lĕraʿaš | leh-RA-ash |
| of a spear. | כִּידֽוֹן׃ | kîdôn | kee-DONE |
Cross Reference
ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 26:14
ଉଷିୟ ସୈନ୍ଯଦଳକୁ ଢ଼ାଲ, ବର୍ଚ୍ଛା, ଟୋପର, ସାଞ୍ଜୁଆ, ଧନୁ ଓ ଛାଟଣେୀ ପାଇଁ ପଥର ଦେଲେ।