ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 23:8
କିନ୍ତୁ ମୁଁ ଯଦି ପୂର୍ବକୁ ୟାଏ ପରମେଶ୍ବର ସଠାେରେ ନାହାଁନ୍ତି। ମୁଁ ପଶ୍ଚିମକୁ ୟାଏ ସଠାେରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଦେଖିପା ରେ ନାହିଁ।
Behold, | הֵ֤ן | hēn | hane |
I go | קֶ֣דֶם | qedem | KEH-dem |
forward, | אֶהֱלֹ֣ךְ | ʾehĕlōk | eh-hay-LOKE |
but he is not | וְאֵינֶ֑נּוּ | wĕʾênennû | veh-ay-NEH-noo |
backward, and there; | וְ֝אָח֗וֹר | wĕʾāḥôr | VEH-ah-HORE |
but I cannot | וְֽלֹא | wĕlōʾ | VEH-loh |
perceive | אָבִ֥ין | ʾābîn | ah-VEEN |
him: | לֽוֹ׃ | lô | loh |