ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 22:6
ହାଇପୋ ରେ ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଭାଇକୁ କିଛି ଟଙ୍କା କରଜ ଦଇେଥିଲ ଏବଂ ତାକୁ ବାଧ୍ଯ କରିଥିଲ ତୁମ୍ଭକୁ କିଛି ବନ୍ଧକ ଦବୋକୁ ପ୍ରମାଣ ସ୍ବରୂପ ଯାହା ଫଳ ରେ ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଫରେସ୍ତ କରିବ। ହାଇପୋ ରେ ତୁମ୍ଭ ଗରୀବ ଲୋକଟିର କପଡ଼ା ମଧ୍ଯ ନଇେଛ ବନ୍ଧକ ସ୍ବରୂପ କରଜ ଦଇେ। ହାଇପୋ ରେ ତୁମ୍ଭେ ଏହା ବିନାକାରଣ ରେ କରିଅଛ।
For | כִּֽי | kî | kee |
pledge a taken hast thou | תַחְבֹּ֣ל | taḥbōl | tahk-BOLE |
from thy brother | אַחֶ֣יךָ | ʾaḥêkā | ah-HAY-ha |
nought, for | חִנָּ֑ם | ḥinnām | hee-NAHM |
and stripped | וּבִגְדֵ֖י | ûbigdê | oo-veeɡ-DAY |
the naked | עֲרוּמִּ֣ים | ʿărûmmîm | uh-roo-MEEM |
of their clothing. | תַּפְשִֽׁיט׃ | tapšîṭ | tahf-SHEET |