Job 15:17
ମାେ କଥା ଶୁଣ ଆୟୁବ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭକୁ ବୁଝାଇ ଦେଉଛି। ମୁଁ ଯାହା ଜାଣିଛି ତୁମ୍ଭକୁ କହିବି।
Job 15:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
I will shew thee, hear me; and that which I have seen I will declare;
American Standard Version (ASV)
I will show thee, hear thou me; And that which I have seen I will declare:
Bible in Basic English (BBE)
Take note and give ear to my words; and I will say what I have seen:
Darby English Bible (DBY)
I will shew thee, listen to me; and what I have seen I will declare;
Webster's Bible (WBT)
I will show thee, hear me; and that which I have seen, I will declare;
World English Bible (WEB)
"I will show you, listen to me; That which I have seen I will declare:
Young's Literal Translation (YLT)
I shew thee -- hearken to me -- And this I have seen and declare:
| I will shew | אֲחַוְךָ֥ | ʾăḥawkā | uh-hahv-HA |
| thee, hear | שְֽׁמַֽע | šĕmaʿ | SHEH-MA |
| that and me; | לִ֑י | lî | lee |
| which I have seen | וְזֶֽה | wĕze | veh-ZEH |
| I will declare; | חָ֝זִ֗יתִי | ḥāzîtî | HA-ZEE-tee |
| וַאֲסַפֵּֽרָה׃ | waʾăsappērâ | va-uh-sa-PAY-ra |
Cross Reference
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 5:27
ଆୟୁବ, ଦେଖ ଆମ୍ଭମାନେେ ଏସବୁ ଜିନିଷ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରି ସମାନଙ୍କେୁ ଜାଣିଛୁ ଏବଂ ଏସବୁ ସତ୍ଯ ବୋଲି ମଧ୍ଯ ଜାଣିଛୁ। ତେଣୁ ଆମ୍ଭ କଥା ଶୁଣ ଏବଂ ସଗେୁଡ଼ିକ ଆପଣା ମଙ୍ଗଳ ନିମନ୍ତେ ଶିକ୍ଷା କର।
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 13:5
ମୁଁ ଚା ହେଁ ତୁମ୍ଭେ ଅନ୍ତତଃ ନିରବ ରୁହ ତାହା ସବୁଠାରୁ ବୁଦ୍ଧିମାନର କାମ ତୁମ୍ଭେ କରିବ।
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 33:1
ଆୟୁବ ବର୍ତ୍ତମାନ ମାରେକଥା ଶୁଣ। ଯେଉଁ ବିଷଯ ମୁଁ କହୁଛି, ତାହା ସାବଧାନ ହାଇେ ଶୁଣ।
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 34:2
ହେ ଜ୍ଞାନୀମାନେ ମାେ କଥା ମନଦଇେ ଶୁଣ, ଯାହା ମୁଁ କହିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। ହେ ବୁଦ୍ଧିମାନ ମାେ କଥାକୁ ଧ୍ଯାନ ଦଇେ ଶୁଣ।
ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 36:2
ମାେ ସହିତ ଟିକେ ସାମାନ୍ଯ ଅଧିକ ସମୟ ର୍ଧୈୟ୍ଯ ଧର। ଯାହା ଫଳ ରେ ମୁଁ ମାରୟେୁକ୍ତି ତୁମ୍ଭକୁ ଦଇପୋରିବି। ତଥାପି ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ତରଫରୁ ମାେତେ ବହୁତ କିଛି କହିବାର ଅଛି।