ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 12:4
ମୁଁ ମାରେ ବନ୍ଧୁମାନଙ୍କର ହାସ୍ଯାସ୍ପଦର ପାତ୍ର ହାଇେଅଛି। ସମାନେେ କୁହନ୍ତି : ସେ 'ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଡ଼ାକିଲା ଓ ପରମେଶ୍ବର ତାକୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ। ସେଥିପାଇଁ ଏପରି ସବୁ ଅମଙ୍ଗଳ ତାକୁ ଘଟିଲା।' ମୁଁ ଜଣେ ଧାର୍ମିକ ବ୍ଯକ୍ତି, ମୁଁ ସରଳ ତଥାପି ସମାନେେ ମାେତେ ଦେଖି ହସନ୍ତି।
I am | שְׂחֹ֤ק | śĕḥōq | seh-HOKE |
as one mocked | לְרֵעֵ֨הוּ׀ | lĕrēʿēhû | leh-ray-A-hoo |
neighbour, his of | אֶֽהְיֶ֗ה | ʾehĕye | eh-heh-YEH |
who calleth | קֹרֵ֣א | qōrēʾ | koh-RAY |
upon God, | לֶ֭אֱלוֹהַּ | leʾĕlôah | LEH-ay-loh-ah |
answereth he and | וַֽיַּעֲנֵ֑הוּ | wayyaʿănēhû | va-ya-uh-NAY-hoo |
him: the just | שְׂ֝ח֗וֹק | śĕḥôq | SEH-HOKE |
upright | צַדִּ֥יק | ṣaddîq | tsa-DEEK |
to laughed is man scorn. | תָּמִֽים׃ | tāmîm | ta-MEEM |