ଆୟୁବ ପୁସ୍ତକ 1:17
ସେ କଥା କହୁଥିବା ବେଳେ, ଆଉ ଜଣେ ବାର୍ତ୍ତାବହ ଆସିଲା ଏବଂ କହିଲା, କଲଦୀଯମାନେ ତିନି ଦଳ ସୈନିକଙ୍କୁ ପଠାଇଛନ୍ତି ଏବଂ ଆକ୍ରମଣ କରିଛନ୍ତି ଏବଂ ଓଟମାନଙ୍କୁ ନଇେ ଗଲେ ଓ ସମସ୍ତ ଭୃତ୍ଯମାନଙ୍କୁ ଖଡ୍ଗ ରେ ହତ୍ଯା କଲେ। ମୁଁ କବଳେ ଏକମାତ୍ର ୟିଏ ଏ ବିଷଯ ରେ ଆପଣଙ୍କୁ କହିବା ପାଇଁ ରକ୍ଷା ପାଇଅଛି।
| While he | ע֣וֹד׀ | ʿôd | ode |
| was yet | זֶ֣ה | ze | zeh |
| speaking, | מְדַבֵּ֗ר | mĕdabbēr | meh-da-BARE |
| came there | וְזֶה֮ | wĕzeh | veh-ZEH |
| also another, | בָּ֣א | bāʾ | ba |
| and said, | וַיֹּאמַר֒ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
| Chaldeans The | כַּשְׂדִּ֞ים | kaśdîm | kahs-DEEM |
| made out | שָׂ֣מוּ׀ | śāmû | SA-moo |
| three | שְׁלֹשָׁ֣ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| bands, | רָאשִׁ֗ים | rāʾšîm | ra-SHEEM |
| fell and | וַֽיִּפְשְׁט֤וּ | wayyipšĕṭû | va-yeef-sheh-TOO |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the camels, | הַגְּמַלִּים֙ | haggĕmallîm | ha-ɡeh-ma-LEEM |
| away, them carried have and | וַיִּקָּח֔וּם | wayyiqqāḥûm | va-yee-ka-HOOM |
| yea, and slain | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| servants the | הַנְּעָרִ֖ים | hannĕʿārîm | ha-neh-ah-REEM |
| with the edge | הִכּ֣וּ | hikkû | HEE-koo |
| sword; the of | לְפִי | lĕpî | leh-FEE |
| and I | חָ֑רֶב | ḥāreb | HA-rev |
| only | וָאִמָּ֨לְטָ֧ה | wāʾimmālĕṭâ | va-ee-MA-leh-TA |
| escaped am | רַק | raq | rahk |
| alone | אֲנִ֛י | ʾănî | uh-NEE |
| to tell | לְבַדִּ֖י | lĕbaddî | leh-va-DEE |
| thee. | לְהַגִּ֥יד | lĕhaggîd | leh-ha-ɡEED |
| לָֽךְ׃ | lāk | lahk |