ଯିରିମିୟ 51:28
ତାହାର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସମସ୍ତ ଗୋଷ୍ଠୀକୁ, ମାଦୀଯ ରାଜଗଣକୁ ସମାନଙ୍କେର ଦଶାେଧ୍ଯକ୍ଷ, ଅଧିପତି ଓ ତାହାର କତ୍ତୃର୍ତ୍ବାଧୀନ ସମୁଦାଯ ଦେଶକୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ କର।
| Prepare | קַדְּשׁ֨וּ | qaddĕšû | ka-deh-SHOO |
| against | עָלֶ֤יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| her the nations | גוֹיִם֙ | gôyim | ɡoh-YEEM |
| with | אֶת | ʾet | et |
| kings the | מַלְכֵ֣י | malkê | mahl-HAY |
| of the Medes, | מָדַ֔י | māday | ma-DAI |
| אֶת | ʾet | et | |
| captains the | פַּחוֹתֶ֖יהָ | paḥôtêhā | pa-hoh-TAY-ha |
| thereof, and all | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| the rulers | כָּל | kāl | kahl |
| all and thereof, | סְגָנֶ֑יהָ | sĕgānêhā | seh-ɡa-NAY-ha |
| the land | וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| of his dominion. | כָּל | kāl | kahl |
| אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets | |
| מֶמְשַׁלְתּֽוֹ׃ | memšaltô | mem-shahl-TOH |