ଯିରିମିୟ 49:15
ଆଉ ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭକୁ ଗୋଷ୍ଠୀଗଣ ମଧିଅରେ କ୍ଷୁଦ୍ର ଓ ମନୁଷ୍ଯମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଘୃଣା ଯୋଗ୍ଯ କରିଅଛୁ।
For, | כִּֽי | kî | kee |
lo, | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
I will make | קָטֹ֛ן | qāṭōn | ka-TONE |
thee small | נְתַתִּ֖יךָ | nĕtattîkā | neh-ta-TEE-ha |
heathen, the among | בַּגּוֹיִ֑ם | baggôyim | ba-ɡoh-YEEM |
and despised | בָּז֖וּי | bāzûy | ba-ZOO |
among men. | בָּאָדָֽם׃ | bāʾādām | ba-ah-DAHM |