ଯିରିମିୟ 38:8
ଏବଦ-ମଲକେ ରାଜଗୃହରୁ ବାହାରି ରାଜାଙ୍କୁ କହିଲା, ହେ ଆମ୍ଭର ମହାରାଜ ! ଏହି ଲୋକମାନେ ଯିରିମିୟ ଭବିଷ୍ଯଦବକ୍ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ନିତାନ୍ତ ମନ୍ଦ ବ୍ଯବହାର କରିଅଛନ୍ତି। ସମାନେେ ତାହାଙ୍କୁ କୂପ ରେ ପକାଇ ଅଛନ୍ତି।
| Ebed-melech | וַיֵּצֵ֥א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| went forth | עֶֽבֶד | ʿebed | EH-ved |
| out of the king's | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
| house, | מִבֵּ֣ית | mibbêt | mee-BATE |
| and spake | הַמֶּ֑לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| to | וַיְדַבֵּ֥ר | waydabbēr | vai-da-BARE |
| the king, | אֶל | ʾel | el |
| saying, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| לֵאמֹֽר׃ | lēʾmōr | lay-MORE |