ଯିରିମିୟ 27:10
ମାତ୍ର ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସ୍ବଦେଶରୁ ଦୂ ରଇେ ଦବୋପାଇଁ ଓ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ତଡ଼ି ଦେଲେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯେପରି ନଷ୍ଟ ହବେ, ଏଥିପାଇଁ ସମାନେେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ମିଥ୍ଯା ଭବିଷ୍ଯଦବାକ୍ଯ ପ୍ରଚାର କରୁଛନ୍ତି।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| they | שֶׁ֔קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| prophesy | הֵ֖ם | hēm | hame |
| a lie | נִבְּאִ֣ים | nibbĕʾîm | nee-beh-EEM |
| to you, unto | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
| remove you far | לְמַ֨עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| הַרְחִ֤יק | harḥîq | hahr-HEEK | |
| from | אֶתְכֶם֙ | ʾetkem | et-HEM |
| land; your | מֵעַ֣ל | mēʿal | may-AL |
| out, you drive should I that and | אַדְמַתְכֶ֔ם | ʾadmatkem | ad-maht-HEM |
| וְהִדַּחְתִּ֥י | wĕhiddaḥtî | veh-hee-dahk-TEE | |
| and ye should perish. | אֶתְכֶ֖ם | ʾetkem | et-HEM |
| וַאֲבַדְתֶּֽם׃ | waʾăbadtem | va-uh-vahd-TEM |