ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 2:9
କିନ୍ତୁ ଯଦି ତୁମ୍ଭେ ଜଣକୁ ଅନ୍ୟ ଜଣକ ତୁଳନା ରେ ଅଧିକ ମହତ୍ବ ଦେଉଛ, ତା' ହେଲେ ତୁମ୍ଭେ ପାପ କରୁଛ। ସହେି ରାଜକୀୟ ବ୍ଯବସ୍ଥା ପ୍ରମାଣିତ କରେ ଯେ, ତୁମ୍ଭେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ନିୟମ ଭଙ୍ଗ କରିବା ରେ ଦୋଷୀ ଅଟ।
| But | εἰ | ei | ee |
| if | δὲ | de | thay |
| ye have respect to persons, | προσωποληπτεῖτε, | prosōpolēpteite | prose-oh-poh-lay-PTEE-tay |
| ye commit | ἁμαρτίαν | hamartian | a-mahr-TEE-an |
| sin, | ἐργάζεσθε | ergazesthe | are-GA-zay-sthay |
| and are convinced | ἐλεγχόμενοι | elenchomenoi | ay-layng-HOH-may-noo |
| of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
| the | τοῦ | tou | too |
| law | νόμου | nomou | NOH-moo |
| as | ὡς | hōs | ose |
| transgressors. | παραβάται | parabatai | pa-ra-VA-tay |