ଯାକୁବଙ୍କ ପତ୍ 2:26
ଆତ୍ମା ନ ଥିଲେ ଜଣେ ମନୁଷ୍ଯର ଶରୀରଟି ମୃତ ହାଇଯୋଏ। ସହେିପରି ବିଶ୍ବାସ ବିଷୟ ରେ ମଧ୍ଯ ଏହି କଥାଟି ସତ। କର୍ମ ନ ଥିଲେ ବିଶ୍ବାସ ମୃତ ଅଟେ।
| For | ὥσπερ | hōsper | OH-spare |
| as | γὰρ | gar | gahr |
| the | τὸ | to | toh |
| body | σῶμα | sōma | SOH-ma |
| without | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
| the spirit | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
| is | νεκρόν | nekron | nay-KRONE |
| dead, | ἐστιν | estin | ay-steen |
| so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| faith | καὶ | kai | kay |
| without | ἡ | hē | ay |
| works | πίστις | pistis | PEE-stees |
| is | χωρὶς | chōris | hoh-REES |
| dead | τῶν | tōn | tone |
| also. | ἔργων | ergōn | ARE-gone |
| νεκρά | nekra | nay-KRA | |
| ἐστιν | estin | ay-steen |