ଯିଶାଇୟ 64:10
ତୁମ୍ଭର ପବିତ୍ର ନଗରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାନ୍ତର ପାଲଟିଛି। ସିଯୋନ ପ୍ରାନ୍ତର ହାଇେଅଛି ଓ ୟିରୁଶାଲମ ଧ୍ବଂସ ହାଇେଅଛି।
Thy holy | עָרֵ֥י | ʿārê | ah-RAY |
cities | קָדְשְׁךָ֖ | qodšĕkā | kode-sheh-HA |
are | הָי֣וּ | hāyû | ha-YOO |
a wilderness, | מִדְבָּ֑ר | midbār | meed-BAHR |
Zion | צִיּוֹן֙ | ṣiyyôn | tsee-YONE |
is | מִדְבָּ֣ר | midbār | meed-BAHR |
a wilderness, | הָיָ֔תָה | hāyātâ | ha-YA-ta |
Jerusalem | יְרוּשָׁלִַ֖ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
a desolation. | שְׁמָמָֽה׃ | šĕmāmâ | sheh-ma-MA |